La question identitaire dans l’enseignement et l’usage contemporain du Tahitien 

Par Steve Chailloux

Une langue est bien plus qu’un outil de communication. Elle exprime une certaine vision du monde au travers de laquelle elle devient le réceptacle de concepts culturels et identitaires. C’est pourquoi, dans le cadre dans la réappropriation de la langue tahitienne (te reo tahiti), il convient de poser au préalable la question de la réconciliation identitaire. Ceci, afin de dépasser les nombreux complexes qui figent les Tahitiens dans l’illusion que leur langue autochtone ne sert à rien, donc qu’elle ne vaut rien.

Steve Chailloux est le spécialiste du reo tahiti de l’émission E REO TŌ’U diffusée sur TNTV. Professeur de tahitien en charge du certificat universitaire de langues et civilisation tahitienne, assistant parlementaire, chargé de revalorisation du patrimoine culturel à la mairie de Faa’a et collaborateur à l’assemblée de Polynésie française.